"Que sorte, filho?", gritou o homem, Tom, ao passar. A partir do momento em que o navio à vista foi noticiado, a expectativa a bordo do Aurora aumentou. Seria o Minorca? Era, sem dúvida, de vela quadrada, mas as lentes dos telescópios relativamente frágeis da época não conseguiam determinar, antes do anoitecer, se a popa era equipada com vergas quadradas ou apenas com a mezena e a vela de gávea, que faziam do Minorca uma barca.!

"Acho que não pensei nisso", disse o menino. "Tem um barco ali, e ele está com problemas. Eu estava de olho nele." Ao chegarem à costa arborizada, eles se aproximaram com os homens resgatados. Billy passou o chá quente para os dois, gelados e miseráveis, e depois que beberam, ele e Stanhope assumiram a liderança pelos campos cobertos de tocos.

"Bem, não consigo entender por que uma dúzia não seria tão boa quanto três", respondeu o goleiro, enquanto puxava o barco para o alto da praia. "E então?", perguntou Caleb finalmente. "O que tem?" Ela caiu na gargalhada com a indignação boba dele, mas logo se recompôs. Ele caiu na gargalhada ao ver que a havia entretido e disse: "Acabei de estar com Tupman. Quem me dera ter o beliche dele." Olhou para trás para ver se o tenente o estava seguindo, mas, na verdade, Tupman havia retornado ao "Cisne". "Ele está posicionado aqui para nos proteger contra a invasão dos franceses, o que ele faz com tanto cuidado, ficando na cama até as dez da manhã, depois desanimado com seu café da manhã de cerveja, pão fresco e tabaco, depois trabalhando em seu pequeno jardim — ele é um grande amante de vegetais — e depois subindo cambaleando até Old Harbour Town, onde, à tarde, pode ser encontrado sentado em uma panela, lendo o jornal e conversando com qualquer homem que se sente em frente a ele. Eu protesto que, quando o encontrei no 'The Swan', menos de uma hora depois, ele não tinha ouvido falar que um corsário francês havia sido perseguido até a costa por uma de nossas fragatas na noite passada e queimado depois que dez mil libras foram retiradas dela."